Vektorisierung und Standardisierung technischer Symbole für Bedienfelder von Industrieanlagen (ISO 7010-konform)

Ausgangssituation: Es handelt sich um einen Satz von 48 Raster-Icons (PNG 64-256 px) und 12 Fotos von Aufklebern/Schildern von echten Geräten (einige der Icons sind verblasst, andere perspektivisch verzerrt). Diese Bilder werden im industriellen Linien-HMI (SCADA/HMI auf WinCC Unified) und im Etikettendruck verwendet. Mittlerweile ist der Stil auseinandergegangen, die Konturen „schweben“ bei der Skalierung und einige Schilder erfüllen nicht die grundlegenden Anforderungen an Lesbarkeit und Sicherheit.

Themengebiet und Umfeld: Industrieautomation, Bedienoberflächen, Sicherheitsschilder. Die resultierenden Vektoren sollten im HMI (SVG-Export) und beim Drucken (PDF/EPS) gleichermaßen gut funktionieren, mit Kontrolle über die Linienstärke und korrektem Verhalten bei der Skalierung von 16 px auf 300 mm.

Aufgabe: eine Reihe von Vektorsymbolen mit einem einheitlichen Rastersystem, optischer Kompensation und klaren Quellen zur weiteren Unterstützung wiederherstellen, neu zeichnen und auf einen einzigen Standard bringen.

Ausführungsschritte:
1) Analyse der Eingabematerialien – Identifizieren Sie problematische Symbole, die aus dem Foto/Kontext rekonstruiert werden müssen, und einigen Sie sich auf eine gemeinsame visuelle Sprache (Geometrie, Radien, Strichstärke, Winkel, akzeptable Vereinfachungen für kleine Größen).
2) Darstellung im Vektor – 60 Symbole im gleichen Stil, mit Priorität auf Lesbarkeit bei kleinen Größen und präziser Geometrie. Autotrace ohne manuelle Änderung ist nicht zulässig. Bei manchen Schildern muss die Form anhand perspektivischer Fotos wiederhergestellt werden.
3) Vorbereitung und Export der Bibliothek – Sammeln Sie Dateien, damit sie problemlos in Figma und in der Engineering-Umgebung (WinCC Unified) wiederverwendet werden können.

Technische Anforderungen:
- Arbeitstool: Adobe Illustrator (bevorzugt) oder Affinity Designer. Der Vektor muss sauber sein: eine minimale Anzahl von Kontrollpunkten, ohne unnötige Masken und Effekte, ohne ein Raster im Inneren.
- Ausgabeformate: AI (Quellen), SVG (für Schnittstelle), PDF (zum Drucken) sowie eine allgemeine Bibliotheksdatei mit Symbolen/Komponenten.
- Raster und Abmessungen: Basiszeichenfläche 24 x 24 Pixel und 48 x 48 Pixel für HMI, separate Zeichenfläche 100 x 100 mm zum Drucken. Bei der Skalierung ist darauf zu achten, dass das optische Gewicht der Linien übereinstimmt.
- Farben: Monochrom (1 Farbe + Transparenz). Zusätzlich gibt es 2 Versionen für kritische Zeichen: Inversion (hell auf dunkel) und positiv (dunkel auf hell). Alle Farben über globale Farbfelder.
- Geometrie: einheitliche Verrundungsradien, begrenzter Satz an Strichstärken (z. B. 1,5 und 2,0 im Basisnetz), Ausrichtung am Pixelraster für die SVG-Version.
- Voraussetzung für SVG: korrekte Darstellung im Chromium-Browser und in WinCC Unified ohne Konturbrüche. Verwenden Sie keinen Text in SVG.

Einschränkungen:
- Sie können nicht vollständig vorgefertigte Symbolsätze von Drittanbietern verwenden. Es ist zulässig, sich in der Bedeutung an ISO 7010/IEC 60417 zu orientieren, die Zeichnung muss jedoch original und einheitlich sein.
- Icons sollten ohne Signatur bei 16-24 px eindeutig sein. Ist das Zeichen zu komplex, muss eine Vereinfachung vorgeschlagen und vereinbart werden.

Messbare Akzeptanzkriterien:
- 60 Piktogramme wurden in 3 Formaten (AI+SVG+PDF) eingereicht und in einer Bibliothek gesammelt.
- Jedes Symbol wird getestet: Lesbarkeit bei 16 px und 24 px (visueller Test auf dem bereitgestellten Layout), kein „Flattern“ der Konturen beim Skalieren (es sollten keine auffälligen Unregelmäßigkeiten/Stufen aufgrund von Kurven auftreten).
- SVG-Dateien lassen sich fehlerfrei öffnen, haben eine übersichtliche Struktur (logische Namen von Ebenen/Gruppen) und enthalten kein eingebettetes Raster.
- Die Linienstärke und die Radien sind im gesamten Set gleich (überprüft durch Vergleich der Steuerelemente von 5 Referenzsymbolen).

Der Kunde stellt Folgendes zur Verfügung: einen Ordner mit Quell-PNGs, Fotos von Aufklebern, eine Liste mit Namen/Bedeutungen von Symbolen und ein Beispiel eines HMI-Bildschirms, auf dem sie verwendet werden. Der Prozess erfordert zwei kurze Genehmigungszyklen: nach 10 Referenzsymbolen und nach 40 Symbolen.