Orders by Kateryna Khrushchev

Є відео англійською мовою тривалістю приблизно 18 хв. Потрібно зробити переклад на українську для субтитрів. Я надам посилання на відео. Потрібно: - Прослухати відео і передати зміст без втрати сенсу, простими природними фразами. - Оформити текст у вигляді субтитрів з таймкодами (формат SRT). - Зберегти назви брендів і власні імена як в оригіналі, якщо немає очевидного українського варіанту. Важливо: переклад має звучати живо, без машинного стилю. Якщо в аудіо є невиразні місця, позначте їх у ...
Read more...

Є база клієнтів у CSV/Excel (приблизно 8-12 тис. рядків). Потрібно перевірити й почистити дані, щоб їх можна було нормально використовувати для реклами та розсилок. Що саме зробити: - знайти та прибрати дублікати (за email/телефоном/ПІБ, де це доречно) - привести телефони до одного формату (UA), по можливості перевірити явні помилки у цифрах - перевірити email на очевидні помилки (пробіли, неправильні символи, явні неіснуючі домени) та відмітити сумнівні - прибрати порожні або явно «сміттєві» з...
Read more...

Нужно посмотреть мой сайт и ближайших конкурентов и кратко объяснить, что сейчас происходит с трафиком и почему. Интересует именно аналитика и выводы по цифрам, без воды. Что нужно сделать: проверить данные в Google Analytics 4 и Google Search Console (доступ дам), посмотреть динамику трафика за 6-12 месяцев, основные страницы входа, запросы, страны и устройства. Отдельно важно понять, где просадки: какие разделы или типы страниц упали, и есть ли связь с апдейтами или техническими проблемами. ...
Read more...